» » Характеристика образа Болванщика в сказках Кэрролла Л.

Болванщик (в других переводах Безумный шляпник) — участник «безумного чаепития», одержимый идеей времени, чьи часы тем не менее показывают число, а не час и уже отстали на два дня, потому что были смазаны сливочным маслом, с которым в механизм попали хлебные крошки. Персонаж с таким именем является материализацией английской идиомы «безумен, как шляпник» (mad as a hatter), восходящего к тому времени, когда при обработке фетра для шляп использовалась ртуть, пары которой токсически действовали на нервную систему работников. Аналогичной материализацией идиомы «безумен, как мартовский заяц» (mad as a March here) является имя другого участника «безумного чаепития», Мартовского зайца.

  Поделиться:


Ссылка:
BB-code:
HTML: